ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อความเครียดทางจิตใจในผู้ป่วยที่มีโรคกระดูกคอเสื่อมที่ได้รับการฝังเข็ม ประเทศจีน: การศึกษาแบบตัดขวาง Factors Influencing Mental Stress among Patients with Cervical Spondylosis Undergoing Acupuncture in China: A Cross-sectional Study
Abstract
บทคัดย่อ วัตถุประสงค์: เพื่อศึกษาปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อความเครียดทางจิตใจในผู้ป่วยโรคกระดูกคอเสื่อมที่ได้รับการฝังเข็ม เพราะความเครียดทางจิตใจอาจทำให้ผู้ป่วยปฏิบัติตามแผนการรักษาได้ไม่ดี วิธีการศึกษา: การศึกษาแบบตัดขวางในผู้ป่วยโรคกระดูกคอเสื่อมที่ได้รับการฝังเข็มจำนวน 256 ราย ในช่วง 5 กันยายน ถึงพฤศจิกายน 2565 ที่คลินิกฟื้นฟูสมรรถภาพ ที่โรงพยาบาล Second Affiliated Hospital แห่งมหาวิทยาลัยการแพทย์เหวินโจว เมืองเหวินโจว ประเทศจีน ใช้แบบสอบถามรวบรวมข้อมูลด้านความเครียดทางจิตใจ และปัจจัยด้านคุณภาพการนอนหลับ วิถีชีวิต พฤติกรรมสุขภาพ การสนับสนุนทางสังคม และความรู้เกี่ยวกับโรคกระดูกคอเสื่อม ทดสอบความสัมพันธ์ด้วยค่าสหสัมพันธ์ของเพียร์สันและการถดถอยเชิงเส้นพหุคูณ ผลการศึกษา: พบว่าปัจจัยคุณภาพการนอนหลับมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับความเครียดทางจิตใจ (r = 0.209, P-value < 0.01) ในขณะที่ปัจจัยวิถีชีวิต พฤติกรรมสุขภาพ และความรู้เกี่ยวกับโรคกระดูกคอเสื่อมมีความสัมพันธ์เชิงลบกับความเครียดทางจิตใจ (r = -0.413, -0.390 และ -0.280 ตามลำดับ, P-value < 0.01 ทุกคู่) และปัจจัยวิถีชีวิตเป็นปัจจัยเดียวที่สามารถทํานายความเครียดทางจิตใจเชิงบวกอย่างมีนัยสําคัญ (β = 0.288, P-value < 0.05) สรุป: การระบุปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อความเครียดทางจิตใจสามารถส่งเสริมการฟื้นฟูกระดูกคอและคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยโรคกระดูกคอเสื่อม ผลการวิจัยนี้ชี้ให้เห็นว่าปัจจัยวิถีชีวิตทํานายความเครียดทางจิตใจเชิงบวก ดังนั้นการประเมินวิถีชีวิตของผู้ป่วยจึงเป็นสิ่งจําเป็นเมื่อได้รับการรักษาด้วยการฝังเข็ม คําสําคัญ: ความเครียดทางจิตใจ; โรคกระดูกคอเสื่อม; การฝังเข็ม; ปัจจัยที่มีอิทธิพลpuncture treatment. Abstract Objective: To explore factors influencing mental stress among patients with cervical spondylosis (CS) undergoing acupuncture. This was because poor mental stress could worsen compliance of patients. Methods: A cross-sectional study was conducted in 256 patients with CS undergoing acupuncture at the Rehabilitation Clinic of the Second Affiliated Hospital of Wenzhou Medical University which is a tertiary level hospital, located in Wenzhou, China from September 5th to November 5th, 2022. Questionnaires assessing mental stress, sleep quality, lifestyle, health behavior, social support and knowledge about CS were used to collect data. Associations were tested using Pearson’s correlation test and multiple linear regression analysis. Results: It was found that sleep quality score was positively correlated with mental stress (r = 0.209, P-value < 0.01), while lifestyle, health behavior and knowledge about CS were negatively correlated with mental stress (r = -0.413, -0.390 and -0.280, respectively, P-value < 0.01 for all). Lifestyle was significantly, positively predicted the mental stress (β = 0.288, P-value < 0.05). Conclusion: Identifying factors influencing mental stress can promote rehabilitation of cervical spine and quality of life among patients with cervical spondylosis. Our findings suggest lifestyle factor positively predicts mental stress. Therefore, evaluating patients’ lifestyle is necessary when they have acupuncture treatment. Keywords: mental stress; cervical spondylosis; acupuncture; influencing factorsDownloads
References
Liu M-Y, Li N, Li WA, Khan H. Association between psychosocial stress and hypertension: a systematic review and meta-analysis. Neurologic Res 2017;39(6):573-580.
Esler M. Mental stress and human cardiovascular disease. Neurosci Biobehav Rev 2017;74:269-276.
Deding U, Ejlskov L, Grabas MPK, Nielsen BJ, Torp-Pedersen C, Bøggild H. Perceived stress as a risk factor for peptic ulcers: a register-based cohort study. BMC Gastroenterol 2016;16:1-12.
Martin PR. Stress and primary headache: review of the research and clinical management. Curr Pain Headache Reports 2016;20:1-8.
Lv Y, Tian W, Chen D, Liu Y, Wang L, Duan F. The prevalence and associated factors of symptomatic cervical spondylosis in Chinese adults: A community-based cross-sectional study. BMC Musculoskelet Disord 2018;19(1):1-12. (doi:10.1186/s12891-018-2234-0)
Wang P, Zuo G, Du S-q, et al. Meta-analysis of the therapeutic effect of acupuncture and chiropractic on cervical spondylosis radiculopathy: A systematic review and meta-analysis protocol. Medicine 2020;99(5): e18851. (doi: 10.1097/MD.0000000000018851)
Bazazan A, Dianat I, Bahrampour S, et al. Association of musculoskeletal disorders and workload with work schedule and job satisfaction among emergency nurses. Int Emerg Nurs 2019;44:8-13.
Du JY, Aichmair A, Schroeder JE, Kiely PD, Nguyen JT, Lebl D. Neck pain and low back pain in medical students: A cross-sectional study. Int Arch Public Health Community Med 2017;1(1). (doi: 10.23937/IAPHCM-2017/1710002)
Hasanat MRU, Ali SS, Rasheed A, Khan M. Frequency and associated risk factors for neck pain among software engineers in Karachi, Pakistan. J Pakistan Med Assoc 2017;67(7):1009-1012.
Temesgen MH, Belay GJ, Gelaw AY, Janakiraman B, Animut Y. Burden of shoulder and/neck pain among school teachers in Ethiopia. BMC Musculoskelet Disord 2019;20(1):1-9.
Popescu A, Lee H. Neck pain and lower back pain. Med Clin 2020; 104(2):279-292.
Flanigan DC, Everhart JS, Glassman AH. Psychological factors affecting rehabilitation and outcomes following elective orthopaedic surgery. J Am Acad Orthopaed Surg 2015;23(9):563-570.
Neupane S, Ali U, Mathew A. Text neck syndrome-systematic review. Imperial J Interdisciplin Res 2017;3(7):141-148.
Wu J, Zhao B. A study of the incidence and main causes of cervical spondylosis in vulnerable groups. Contemp Sports Technol 2015;5(23): 26-27.
Zheng Y, Guan L. Research progress on relationship between occupational factors and cervical spondylosis. China Modern Drug Applicat 2017;30(2):112-114. (doi: 10.13631/j.cnki.zggyyx.2017.02.010)
Blanpied PR, Gross AR, Elliott JM, et al. Neck pain: revision 2017: Clinical practice guidelines linked to the international classification of functioning, disability and health from the orthopaedic section of the American Physical Therapy Association. J Orthopaed Sports Phys Ther 2017;47(7):A1-A83.
Xiao L, Yi D, Wu H, He S, Xie B, Yang S. Effect of behavior change intervention on cervical spine function in patients with cervical spondylosis. J Nurs Manag 2020;20(11):799-802.( doi: 10.3969/j.issn. 1671-315x.2020.11.009)
Lenz ER, Pugh LC, Milligan RA, Gift A, Suppe F. The middle-range theory of unpleasant symptoms: an update. Adv Nurs Sci 1997;19(3): 14-27.
Chen L, Li M, Fan L, et al. Optimized acupuncture treatment (acupuncture and intradermal needling) for cervical spondylosis-related neck pain: a multicenter randomized controlled trial. Pain 2021;162(3): 728-739. (doi: 10.1097/j.pain.0000000000002071)
Dai P, Huang SQ, Tang CL, et al. Effects of electroacupuncture at "Jiaji"(EX-B2) on autophagy and endoplasmic reticulum stress in spinal cord injury mice]. Zhen Ci Yan Jiu 2021;46(1):45-51. doi: 10.13702/ j.1000-0607.200229)
Yang F, Li W-x, Liu Z, Liu L. Balance chiropractic therapy for cervical spondylotic radiculopathy: study protocol for a randomized controlled trial. Trials 2016;17(1):1-6.
Chu H-R, Jin H, Kui S, Song Y-C, Long X-N, Nan L. Clinical practice guidelines of acupuncture-moxibustion for cervical spondylotic radiculopathy. World J Acupuncture-moxibustion 2017;27(1):3-11.
Feng Y. The study of the preliminary constitution of a Healthy Lifestyle Questionnaire (HLQ) based on Chinese medicine theory. Doctoral thesis. Guangzhou University of Chinese Medicine. 2013. (Accessed on Ja. 7, 2022, at http://proxy.lib.wmu.edu.cn:80/rwt/WANFANG /https/MRYHPZLPM3RX635EMF4GCLUDN7XT6Z5P/thesis/ChJUaGVzaXNOZXdTMjAyMjAzMjMSCUQwMTMxNzQ0MhoIZWE4ZHNtdHY=)
Liu X, Tang M, Hu L, et al. Reliability and validity study of the Pittsburgh Sleep Quality Index. China J Psychiatry 1996;29(2):103-107.
Mao X, You L, Gu S, Huang H. A study on relativity between self-efficacy and health behaviors of senile people. Chinese Nurs Res 2007;21(16): 1437-1439. (doi: 10.3969/j.issn.1009-6493.2007.16.012)
Xiao S. Theoretical foundations and research applications of the Social Support Inventory. J Clin Psychiatry 1994;(2):98-100.
Du Y. Survey on situation of health knowledge cognition in patients with cervical spondylosis and corresponding nursing strategy. Modern Med Health 2013;29(6):847-848. (doi: 10.3969/j.issn.1009-5519.2013.06. 024)
Yang T, Huang H. An epidemiological study on stress among urban residents in social transition period. Chinese J Epidemiol 2003;24(9): 760-764. (doi: 10.3760/j.issn:0254-6450.2003.09.004)
Hange D, Mehlig K, Lissner L, et al. Perceived mental stress in women associated with psychosomatic symptoms, but not mortality: observations from the Population Study of Women in Gothenburg, Sweden. Int J Gen Med 2013;6:307–315.
Liu F, Fang T, Zhou F, et al. Association of depression/anxiety symptoms with neck pain: a systematic review and meta-analysis of literature in China. Pain Res Manag 2018;:3259431. (doi: 10.1155/ 2018/3259431)
Kleinman N, Patel AA, Benson C, Macario A, Kim M, Biondi DM. Economic burden of back and neck pain: effect of a neuropathic component. Pop Health Manag 2014;17(4):224-232.
Wen J, Liu M. Investigation research and nursing measures on depression and social supports for cervical spondylosis patients. Nurs Pract Res 2013;10(3):6-9. (doi: 10.3969/j.issn.1672-9676.2013.03.003)
Qiu J, Shen B, Zhao M, Wang Z, Xie B, Xu Y. A nationwide survey of psychological distress among Chinese people in the COVID-19 epidemic: implications and policy recommendations. Gen Psychiatry 2020;33(2):e100213. (doi: 10.1136/gpsych-2020-100213)
Iddir M, Brito A, Dingeo G, et al. Strengthening the immune system and reducing inflammation and oxidative stress through diet and nutrition: considerations during the COVID-19 crisis. Nutrients 2020;12(6):1562. (doi: 10.3390/nu12061562)
Harvey SB, Modini M, Joyce S, et al. Can work make you mentally ill? A systematic meta-review of work-related risk factors for common mental health problems. Occupat Environ Med 2017;74(4):301-310.
Singh B, Singh S. Intervention approaches in management of neck pain among computer users. Int J Ther Rehab Res 2016;5(2):19. (doi: 10. 5455/ijtrr.000000121)
Buysse DJ, Reynolds CF, Monk TH, Berman SR, Kupfer DJ. The Pittsburgh Sleep Quality Index: a new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry Res 1989;28(2):193-213. (doi:10.1016/0165-1781(89)90047-4)
Juan W, Rui L, Wei-Wen Z. Chronic neck pain and depression: the mediating role of sleep quality and exercise. Psychol Health Med 2020;25(8):1029-1035. (doi: 10.1080/13548506.2020.1724308)
Short SE, Mollborn S. Social determinants and health behaviors: Conceptual frames and empirical advances. Curr Opin Psychol 2015;5: 78-84. (doi: 10.1016/j.copsyc.2015.05.002)
Cunha J, Souza D, Júnior AC. Dose calculation with MCNPX code for Total Body Irradiation technique in sitting and lying postures. Radiat Physics Chem 2018;149:1-6.
Sun, W. A study on the correlation between psychological stress and social support and non-specific neck and low back pain. Master thesis. 2020. (Accessed on Mar. 1, 2022, at http://proxy.lib.wmu.edu.cn:80 /rwt/WANFANGhttps/MRYHPZLPM3RX635EMF4GCLUDN7XT6Z5P/ thesis/ChJUaGVzaXNOZXdTMjAyMTEyMDESCFkzNzkwMDE5GghtanlpajVvag==)
Downloads
Published
Issue
Section
License
ลิขสิทธิ์ (Copyright)
ต้นฉบับที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารนี้ถือเป็นสิทธิ์ของไทยเภสัชศาสตร์และวิทยาการสุขภาพ การนำข้อความใด ๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของต้นฉบับไปตีพิมพ์ใหม่จะต้องได้รับอนุญาตจากเจ้าของต้นฉบับและวารสารก่อน
ความรับผิดชอบ (Responsibility)
ผลการวิจัยและความคิดเห็นที่ปรากฏในบทความเป็นความรับผิดชอบของผู้นิพนธ์ ทั้งนี้ไม่รวมความผิดพลาดอันเกิดจากเทคนิคการพิมพ์
