A Comparison Between Actual and Preferred Participation In the Care Among Parents of Hospitalized Children in Vietnam

Abstract

บทคัดย่อ วัตถุประสงค์: เพื่อเปรียบเทียบการมีส่วนร่วมกับความต้องการมีส่วนร่วมของบิดามารดาในการดูแลเด็กที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล และเปรียบเทียบแต่ละค่าว่ามีความต่างอย่างไรตามเพศของเด็กและคุณลักษณะของบิดามารดาในการดูแลเด็กเวียดนามที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล  วิธีการศึกษา: กลุ่มตัวอย่างเลือกแบบสะดวก เป็นบิดามารดาของเด็กชาวเวียดนามที่เข้ารับการรักษาในหอผู้ป่วยระบบทางเดินหายใจ โรงพยาบาลเด็กแห่งหนึ่งในประเทศเวียดนาม จํานวน 63 ราย สอบถามข้อมูลทั่วไป และใช้แบบสอบถามการมีส่วนร่วม แบบสอบถามความต้องการมีส่วนร่วม และแบบสอบถามการรับรู้ความรุนแรงการเจ็บป่วยของบุตร ค่าสัมประสิทธิ์ความเชื่อมั่นของ 3 แบบสอบถามเท่ากับ 0.81, 0.88 และ 0.81 ตามลําดับ รวบรวมข้อมูลระหว่างกุมภาพันธ์ถึงเมษายน 2559 ทดสอบความต่างของค่าเฉลี่ย ผลการศึกษา: ค่าเฉลี่ยของคะแนนการมีส่วนร่วมของบิดามารดาในการดูแล เท่ากับ 72.02 และความต้องการมีส่วนร่วมเท่ากับ 77.75 ซึ่งกิจกรรมที่ความต้องการมีส่วนร่วมกับการมีส่วนร่วมแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ได้แก่ กิจกรรมที่ทำประจำ กิจกรรมทางการพยาบาล การแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสาร และการตัดสินใจในการดูแล สรุป: พบว่าบิดามารดาของเด็กชาวเวียดนามที่เข้ารับรักษาในโรงพยาบาลมีความต้องการมีส่วนร่วมมากกว่าที่พบการมีส่วนร่วมจริง แสดงถึงความต้องการที่สามารถเอื้อให้บิดามารดาเหล่านี้พยายามได้อีก ดังนั้นพยาบาลเด็กควรสนับสนุนบทบาทของบิดามารดาในการดูแลเด็กป่วย และส่งเสริมการมีส่วนร่วมให้สอดคล้องกับความต้องการของบิดามารดา โดยอาจพัฒนาโปรแกรมช่วยส่งเสริมการมีส่วนร่วมของบิดามารดาดังกล่า คำสำคัญ: การมีส่วนร่วมของบิดามารดา, การมีส่วนร่วม, ความต้องการมีส่วนร่วม, เด็กป่วยที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล   Abstract Objective: To compare differences between actual and preferred parent participation among Vietnamese parents in the care of their hospitalized children and related factors including the child’s gender and parents’ characteristics. Methods: A convenience sample of 63 parents of the children hospitalized in the respiratory ward of a children hospital in Vietnam. In addition to demographic data collection form, three questionnaires consisting of actual parent participation, preferred parent participation, and perceived illness severity were used. Reliability coefficients of the three questionnaires were 0.81, 0.88 and 0.81, respectively. The survey was conducted from February to April, 2016. Mean score differences were tested. Results: The mean score of the actual parent participation was 72.02 while that of the preferred parent participation was 77.75. Activities with significant higher mean scores in the preferred participant than the actual participation included routine care, nursing care, information sharing, and decision making. Conclusion: Vietnamese parents of the hospitalized children had a preferred participation high than the actual participation. This indicates a possibility to enhance their participation in the care for their own hospitalized child. Pediatric nurses should encourage the parents for care participation. A program to promote such participation should be developed. Keywords: parent participation, participation, preferred participation, hospitalized child