สิทธิของกลุ่มคนหลากหลายทางเพศในศตวรรษที่ 21: การศึกษาเปรียบเทียบความแตกต่างของสถานการณ์ในสังคมไทยและไต้หวัน

The 21st Century of LGBTQ+ Rights: A Comparative Study of Circumstances in Thailand and Taiwan

Abstract

บทความชิ้นนี้เปรียบเทียบสภาพสังคมของไต้หวันและไทยที่มีอิทธิพลต่อพลวัตรของความเท่าเทียมหลากหลายทางเพศ นอกจากนี้ยังศึกษาปัจจัยที่มีส่วนส่งเสริมสิทธิของกลุ่ม LGBTQ+ ในทั้งสองสังคม ซึ่งส่งผลต่อการยอมรับทางสังคมและการรับรองกฎหมาย เช่น กฎหมายสมรสเท่าเทียมในทั้งสองประเทศ ผู้วิจัยได้รวบรวมแหล่งข้อมูลชั้นต้นและชั้นรอง โดยเฉพาะบทความ หนังสือพิมพ์ และข่าวสื่อสังคมออนไลน์ที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษและภาษาไทย โดยนำมาใช้ในการวิเคราะห์ภายใต้กรอบทฤษฎีการเคลื่อนไหวทางสังคมใหม่ (new social movement) และทฤษฎีควียร์ (queer theory) ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่า ทั้งสังคมไต้หวันและไทยมีอิทธิพลที่คล้ายกันจากความเชื่อทางศาสนา และได้รับการยอมรับในระดับสากลว่าเป็นประเทศที่มีความเปิดกว้างต่อการสนับสนุนด้านนโยบายที่ส่งเสริมสิทธิของกลุ่มคนเพศหลากหลาย อย่างไรก็ตาม เรื่องราวทางประวัติศาสตร์และพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของทั้งสองประเทศมีความแตกต่างกัน ส่งผลให้เกิดปัจจัยทางสังคมและการเมืองที่แตกต่างกันในการส่งเสริมความเท่าเทียมทางเพศ งานวิจัยนี้ได้ค้นพบความเข้าใจที่กว้างขวางขึ้นเกี่ยวกับความเท่าเทียมทางเพศในสังคมที่สามารถเปรียบเทียบกันได้ นอกจากนี้ยังช่วยให้เข้าใจลึกซึ้งถึงปัจจัยทางสังคมและการเมืองภายในบริบททางสังคมต่างๆ ที่มีส่วนในการเปลี่ยนแปลงไปสู่การเข้าใจความหลากหลายทางเพศในวงกว้าง รวมถึงการเปลี่ยนแปลงในหลายด้านที่มุ่งเน้นการคุ้มครองสิทธิของกลุ่ม LGBTQ+ นอกจากนี้ ความเข้าใจที่ลึกซึ้งนี้ยังสามารถนำไปปรับใช้ในการศึกษาต่อในภูมิภาคอื่น ๆ ได้  (This paper compares the circumstances in Taiwan and Thailand that shape the dynamics of gender equity, with particular attention to the factors influencing the promotion of LGBTQ+ rights and their effects on social acceptance and legal recognition. The study draws upon both primary and secondary sources, including academic articles, newspapers, and online materials written in English and Thai. These materials are analyzed through the lenses of queer theory and new social movement theory. The findings indicate that Taiwanese and Thai societies share similar influences rooted in religious beliefs and are both internationally recognized for their relative openness to gender-inclusive policies. However, their distinct historical trajectories have produced different social and political conditions that influence the advancement of gender equality. This comparative study broadens the understanding of gender equity in two culturally comparable contexts and elucidates the societal and political determinants that shape movements toward greater recognition of gender diversity. It further highlights the ways in which evolving social attitudes and policy reforms contribute to expanding the rights of LGBTQ+ communities. The insights gained from this analysis may also serve as a foundation for future comparative research in other regional contexts.)