The discourse of Sexual Harassment on the Webboard: A Study of Critical Discourse Analysis

Abstract

บทคัดย่อ งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์กลวิธีการใช้ภาษาของผู้คุกคามทางเพศกับการโต้ตอบของผู้ถูกคุกคามทางเพศ โดยเก็บข้อมูลการคุกคามทางเพศจากกระทู้ในเว็บบอร์ดของเว็บไซต์พันทิป (www.pantip.com)  จากการวิเคราะห์พบกลวิธีการใช้ภาษาของผู้คุกคามทางเพศ 8 กลวิธี 1) การขยายความ 2) การใช้คำเรียกสรีระหรืออวัยวะในร่างกาย 3) การใช้คำสแลง 4) การใช้คำผวน 5) การเล่นคำ 6) การใช้อุปลักษณ์ 7) การใช้วัจนกรรม และ 8) การทำให้เป็นเรื่องตลก  ส่วนกลวิธีการโต้ตอบของผู้ถูกคุกคามทางเพศ พบ 4 กลวิธี ได้แก่ 1) การปฏิเสธ “ไม่”  2) การใช้วัจนกรรมท้าทาย 3) การเพิกเฉย และ 4) การทำให้เป็นเรื่องตลก จากผลการวิจัยพบว่าผู้คุกคามทางเพศและผู้ถูกคุกคามทางเพศเห็นว่าการคุกคามทางเพศที่เกิดขึ้นในเว็บบอร์ดส่วนใหญ่เป็นเรื่องตลก ซึ่งสะท้อนจากกลวิธีการใช้ภาษา โดยการใช้คำผวน การหัวเราะ การเล่นคำ การใช้คำสแลง เช่นเดียวกับผู้ถูกคุกคามที่โต้ตอบกลับเหมือนเป็นเรื่องตลก ซึ่งอาจทำให้ผู้อ่านไม่คิดว่าเป็นเรื่องจริงจังหรือร้ายแรงมากนัก จึงทำให้การคุกคามทางเพศในอินเทอร์เน็ตไม่ได้รับการตระหนักว่าเป็นภัยที่ร้ายแรงที่ควรต้องสนใจและมีมาตรการในการควบคุม การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในการใช้ภาษา คำสำคัญ การคุกคามทางเพศ  วาทกรรมวิเคราะห์เชิงวิพากษ์  เว็บบอร์ด   Abstract This research presents a critical discourse analysis of sexual harassment found on the Web board conversation. Linguistic strategies used by sexual harassers and the targets were examined and social perspectives were analyzed. The data were collected from www.pantip.com. The data analysis from this study shows that eight main strategies used by the harassers are: 1) Modification 2) Using words for body parts 3) Slang 4) Spoonerism 5) Word play 6) Metaphor 7) Speech acts and 8) Laughing off the harassment. As for the language used by the targets, four main strategies were found 1) Refusal with “Mai” 2) Speech act of challenging 3) Ignorance and 4) Laughing off the harassment. The research found that most of the harassers and the targets think that sexual harassment is humorous. It is reflected on language strategies such as word play or slang which leads to the assumption that this is not a serious situation. It seems as if the society is not aware of the danger of sexual harassment on the internet and therefore lacks a proper control of it.   Keywords: Sexual Harassment, Critical Discourse Analysis, Webboard