มุมมองการเล่าเรื่องของบทร้องในเพลงตลกคำเมือง

Abstract

บทคัดย่อ งานวิจัยเรื่องมุมมองการเล่าเรื่องของบทร้องในเพลงตลกคำเมือง มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษามุมมองการเล่าเรื่องที่ปรากฏในเพลงตลกคำเมือง โดยวิเคราะห์บทร้อง 304 บทร้อง จากเพลงตลกคำเมือง 100 เพลง ที่ถูกเผยแพร่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540 ถึงปี พ.ศ. 2554 ผลการศึกษาพบว่าเพลงตลกคำเมืองมีลักษณะมุมมองการเล่าเรื่องที่ปรากฏใช้มากที่สุดคือ (1) การเล่าเรื่องโดยบุรุษที่ 1 (2) การเล่าเรื่องแบบรู้รอบ (3) การเล่าเรื่องโดยบุรุษที่ 3 และ (4) การเล่าเรื่องจากมุมมองภายนอก ตามลำดับ โดยรวมแล้วเพลงตลกคำเมืองมักใช้การเล่าเรื่องที่ผู้เล่าเข้าไปมีส่วนร่วมในความรู้สึกนึกคิดของตัวละครมากกว่าการเป็นเพียงผู้สังเกตการณ์อยู่ภายนอก ทั้งนี้บทร้องของเพลงตลกคำเมืองยังสะท้อนให้เห็นถึงสภาพสังคมตลอดจนวิถีชีวิตของคนในภาคเหนืออีกด้วย คำสำคัญ: มุมมอง, บทร้อง, เพลงตลกคำเมือง Abstract This article aims to investigate viewpoints in Lanna comic lyrics. Based on 304 lyrics collected from 100 songs of Lanna comic songs distributed from 1997 to 2011, it was found that four viewpoints are frequently present. The frequent viewpoints in the lyrics involve (1) first person viewpoint, (2) omniscient viewpoint, (3) third person viewpoint and (4) objective viewpoint respectively. It can be concluded that the viewpoints in Lanna comic song lyrics are of participants rather than observers. In addition, not only do the lyrics present the viewpoints, they are also social representations and reflect ways of life of the people in Northern Thailand. Keyword: viewpoint, lyrics, lanna comic songs